Comme vous l’avez remarqué, suite à des problèmes techniques, nous n’avons pas pu alimenter régulièrement notre site depuis deux mois et demi. Nous rattrapons ici ce retard en publiant les sermons de père Zhivko qui n’ont pu l’être depuis tout ce temps.

Nous vous proposons donc ici neuf sermons à la suite couvrant cette période.

Protod. Germain

 

 

La Samaritaine

Bien-aimés frères et sœurs dans en Christ,

En ce Saint dimanche de la Samaritaine, la Sainte Église nous conduit au puits de Jacob, là où le Christ rencontre une femme blessée par le péché, fatiguée par la vie, rejetée par les hommes, mais profondément attendue par Dieu. Rien dans cette rencontre n’est un hasard. Le Seigneur, fatigué du chemin, s’assied près du puits à l’heure la plus chaude du jour. Celui qui a créé les sources et les mers demande à boire à une créature humaine. Celui qui abreuve toute la création dit humblement : « Donne-moi à boire. »

Le Christ commence toujours par demander avant de donner. Il demande un peu d’eau, mais Il veut offrir l’eau vive. Il demande l’attention de cette femme, mais Il veut lui donner le Royaume.

Cette Samaritaine vient au puits avec sa cruche, mais elle porte surtout en elle une soif plus profonde : la soif d’être aimée véritablement, la soif de vérité, la soif de paix intérieure. Elle a cherché le bonheur dans les relations humaines, dans les attachements terrestres, et pourtant son cœur demeure vide. Alors le Christ lui révèle le grand mystère :
« Celui qui boira de l’eau que Je lui donnerai n’aura plus jamais soif. »

Cette eau vive, frères et sœurs, c’est la grâce du Saint-Esprit. C’est la vie divine offerte à l’homme. Ce n’est pas une idée, ni une émotion passagère, mais une véritable communion avec Dieu.

Saint Jean Chrysostome dit : « Le Christ ne parle pas d’une eau sensible, mais de la puissance et de l’énergie de l’Esprit Saint qui purifie l’âme. »

Et voyez la délicatesse du Seigneur. Il ne condamne pas immédiatement cette femme. Il dévoile sa vie non pour l’écraser, mais pour la guérir. Le Christ ne révèle jamais nos péchés pour nous humilier ; Il les révèle pour nous sauver. Car Dieu connaît déjà tout de nous, mais Il attend que nous ouvrions notre cœur librement.

Puis vient ce moment extraordinaire où la Samaritaine devient peu à peu disciple. Celle qui était venue chercher de l’eau commence à recevoir la foi. Celle qui parlait d’un puits terrestre entend parler de l’adoration « en esprit et en vérité ». Et finalement, le Christ Se révèle à elle ouvertement : « Moi qui te parle, Je le suis. »

Le Messie se révèle non à un prince, non à un scribe, mais à une femme méprisée par la société. Car Dieu regarde non pas les apparences, mais la profondeur du cœur.

Et c’est ici, frères et sœurs, que l’Évangile nous conduit vers les paroles centrales que nous devons méditer aujourd’hui : « L’un sème, et l’autre moissonne. Je vous ai envoyés moissonner ce pour quoi vous n’avez pas peiné ; d’autres ont peiné, et vous êtes entrés dans leur travail. »

Ces paroles du Christ nous révèlent le mystère de l’œuvre de Dieu dans le monde. Personne ne se sauve seul. Personne ne travaille seul dans le champ du Seigneur. Avant les Apôtres, il y eut les prophètes. Avant la conversion des Samaritains, il y eut la Loi, les attentes, les souffrances, les préparations invisibles de la grâce divine.

Et même dans notre propre vie, combien de personnes ont semé avant que la foi ne germe en nous ? Une mère qui priait silencieusement. Un prêtre qui nous a confessés avec patience. Un ami qui nous a parlé du Christ. Une grand-mère qui faisait brûler sa veilleuse devant les icônes. Nous récoltons souvent ce que d’autres ont semé dans les larmes.

Saint Cyrille d'Alexandrie enseigne : « Les prophètes ont semé dans la peine ; les Apôtres ont moissonné dans la joie, parce que le Christ avait déjà préparé les cœurs. »

Mais cette parole s’adresse aussi à nous aujourd’hui. Nous voulons souvent voir immédiatement les fruits de nos efforts spirituels. Nous voulons des résultats rapides : une conversion instantanée, une paix immédiate, une société transformée sans combat intérieur. Pourtant, dans le Royaume de Dieu, il faut souvent semer longtemps et avec patience.

Le père prie pour son enfant sans voir de changement. La mère souffre pour garder la foi dans sa maison. Le prêtre prêche parfois sans savoir si quelqu’un écoute réellement. Le chrétien lutte contre ses passions année après année. Mais le Seigneur nous dit : continuez à semer. Même si vous ne voyez pas encore la moisson, Dieu agit secrètement.

Dans notre Église Russe hors frontières aussi, frères et sœurs, nous récoltons aujourd’hui ce que d’autres ont semé dans les larmes, les persécutions et l’exil. Nos anciens hiérarques, nos prêtres, nos moines et nos fidèles ont gardé intact le trésor de la foi orthodoxe au prix de grands sacrifices, afin que nous recevions aujourd’hui cette moisson spirituelle dans la paix. Nous leur devons non seulement la gratitude pour la récolte que nous recevons, mais aussi la responsabilité de continuer à semer fidèlement pour les générations qui viendront après nous.

La Samaritaine elle-même devient semeuse. Elle abandonne sa cruche — signe qu’elle a trouvé quelque chose de plus grand que l’eau terrestre — et elle court annoncer le Christ à son peuple : « Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait. »

Voyez le miracle : celle qui était prisonnière du péché devient apôtre. Celle qui venait seule et honteuse au puits devient témoin public du salut.

Frères et sœurs, nous sommes tous cette Samaritaine. Nous venons avec nos vides, nos passions, nos fatigues secrètes. Et le Christ nous attend encore au bord du puits : dans la prière, dans l’Écriture, dans la confession, dans la Divine Liturgie.

Le monde nous promet beaucoup d’eaux, mais aucune ne peut étancher la soif du cœur humain. Seul le Christ donne l’eau vive. Seul le Christ transforme le pécheur en Saint, le désespéré en témoin, le cœur sec en source de vie.

Demandons aujourd’hui à Sainte Photinie de nous apprendre à écouter la parole du Seigneur, à abandonner notre cruche terrestre, et à devenir nous aussi des semeurs de l’Évangile. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

Dimanche du Paralytique

Bien aimés frères et sœurs en Christ,

En ce dimanche du Paralytique, l’Église nous fait contempler une scène profondément humaine et profondément divine à la fois. Au bord de la piscine de Béthesda, se tient une foule de malades : des aveugles, des boiteux, des paralysés, tous tournés vers une eau qui, selon la tradition, pouvait guérir lorsqu’elle était agitée. Ce lieu est rempli d’attente, mais aussi de résignation. Chacun espère, mais beaucoup n’y croient plus vraiment.

Parmi eux, il y a un homme malade depuis trente-huit ans. Trente-huit années d’impuissance, de dépendance, de solitude. Trente-huit années à voir les autres passer devant lui, à espérer sans parvenir à atteindre ce qui pourrait le sauver. Cet homme est comme enfermé dans sa condition, immobilisé non seulement dans son corps, mais aussi, d’une certaine manière, dans son espérance.

C’est alors que le Christ s’approche de lui. Et la première chose que Jésus fait n’est pas de guérir, mais de parler. Il pose une question qui, à première vue, semble inutile : « Veux-tu être guéri ? » Pourtant, cette question est essentielle. Elle ne concerne pas seulement la maladie du corps, mais la disposition intérieure de l’homme. Dieu ne s’impose pas. Il ne force pas. Il appelle la liberté, Il attend le consentement.

La réponse de l’homme est révélatrice. Il ne dit pas « oui ». Il ne manifeste pas directement son désir de guérison. Il répond par une explication, presque une justification : « Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine lorsque l’eau est agitée ; et pendant que j’y vais, un autre descend avant moi. » Il parle de son isolement, de son incapacité, des circonstances défavorables. Il dit, en somme : « Je ne peux pas. » Cette réponse nous ressemble souvent. Combien de fois expliquons-nous à Dieu pourquoi nous ne changeons pas ? Combien de fois restons-nous enfermés dans nos habitudes, nos blessures, nos peurs, en pensant que les conditions ne sont pas réunies pour avancer ?

Saint Jean Chrysostome remarque avec une grande profondeur que le Christ n’a pas posé cette question sans raison, mais pour révéler que la volonté de l’homme doit s’unir à la grâce de Dieu. Dieu est prêt à agir, mais Il ne supprime pas notre liberté. Il nous appelle à désirer véritablement la guérison.

Alors Jésus ne discute pas avec les excuses. Il ne contredit pas l’homme. Il ne lui explique pas un chemin compliqué. Il lui donne un commandement simple et puissant : « Lève-toi, prends ton grabat, et marche. » Et à cet instant, la parole du Christ devient action. L’homme est guéri. Lui qui était immobile depuis des décennies se met debout. Lui qui dépendait des autres devient capable de marcher par lui-même.

Ce miracle ne concerne pas seulement le corps. Comme le souligne saint Augustin, cet homme représente toute l’humanité blessée par le péché, incapable de se relever seule. La paralysie physique devient l’image d’une paralysie plus profonde, celle de l’âme. Nous portons tous en nous des formes d’immobilité intérieure : la difficulté à pardonner, la peur de changer, l’attachement à ce qui nous enferme, le découragement face à nos chutes répétées. Et pourtant, le Christ vient à notre rencontre non pas lorsque nous sommes forts, mais précisément lorsque nous sommes incapables d’avancer seuls.

Le commandement de Jésus contient une pédagogie spirituelle. « Lève-toi » signifie d’abord sortir de l’état de résignation. Tant que l’homme reste couché, il demeure dans son ancienne condition. Se lever, c’est déjà croire que quelque chose de nouveau est possible. « Prends ton grabat » peut sembler surprenant. Pourquoi porter ce qui rappelle la maladie ? Justement parce que ce qui était signe de faiblesse devient désormais signe de la grâce reçue. Saint Grégoire de Nysse explique que ce lit, autrefois instrument de souffrance, devient témoignage visible de la puissance de Dieu. Dieu ne fait pas disparaître notre histoire, Il la transforme. Enfin, « marche » indique que la guérison n’est pas une fin, mais un commencement. La vie nouvelle doit être vécue, incarnée, poursuivie jour après jour.

L’Évangile nous montre ensuite que cet homme guéri entre dans une réalité plus complexe. Il rencontre l’incompréhension, le jugement, l’opposition. Même le bien qu’il a reçu devient objet de critique. Cela nous rappelle que la rencontre avec le Christ ne supprime pas les difficultés extérieures, mais elle change la manière dont on les traverse. Celui qui a été relevé ne marche plus seul.

Plus tard, Jésus retrouve cet homme dans le Temple et lui dit : « Voici que tu es guéri ; ne pèche plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire. » Cette parole nous conduit au cœur du message. La guérison la plus importante n’est pas celle du corps, mais celle de l’âme. Le péché est une paralysie plus profonde encore, car il nous coupe de Dieu, source de toute vie. Être relevé par le Christ, c’est entrer dans une vie nouvelle, une vie qui demande d’être gardée, nourrie, protégée.

Frères et sœurs, ce récit n’est pas seulement l’histoire d’un homme du passé. Il est notre histoire. Nous sommes tous, d’une manière ou d’une autre, assis au bord de cette piscine, avec nos attentes, nos blessures, nos limites. Et le Christ passe aujourd’hui encore. Il s’approche de nous personnellement. Il voit ce que personne ne voit. Et Il nous pose la même question, avec douceur mais avec vérité : « Veux-tu être guéri ? »

Que répondrons-nous ? Allons-nous encore invoquer nos impossibilités, ou allons-nous ouvrir notre cœur à Sa parole ? Car le Christ n’attend pas que les conditions soient parfaites. Il est Lui-même la source de la guérison. Là où l’homme disait « je n’ai personne », Dieu répond par Sa présence.

Si nous acceptons de L’écouter, alors Sa parole peut encore aujourd’hui nous relever. Elle peut nous faire sortir de nos immobilités, transformer nos faiblesses en témoignage, et nous mettre en marche sur le chemin de la vie. Car Celui qui a guéri le paralytique est vivant, et Sa puissance agit encore dans l’Église et dans le cœur de ceux qui Lui font confiance.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

Les Femmes Myrophores

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Frères et sœurs bien-aimés,

En ce dimanche, l’Église nous fait contempler les saintes femmes myrophores, telles qu’elles nous sont révélées dans l’Évangile selon Saint Apôtre Marc. Leur présence au tombeau n’est pas un simple détail : elle nous révèle ce qu’est un cœur fidèle devant Dieu.

Après la mort du Christ, tout semble perdu. Les disciples sont dispersés, la peur domine, et le tombeau semble avoir scellé toute espérance.

Mais au cœur de cette obscurité, il reste quelque chose : l’amour.

Ces femmes ont suivi le Christ jusqu’à la Croix. Elles ont vu Sa mort. Elles savent où Il a été déposé. Et, dès l’aube, elles viennent au tombeau avec des aromates.

Comprenons bien : elles ne viennent pas avec la foi en la Résurrection. Elles viennent pour un mort.

Et pourtant, c’est elles qui vont rencontrer la Vie.

Sur le chemin, elles se demandent : « Qui nous roulera la pierre ? » Elles savent que l’obstacle est trop grand pour elles.

Et pourtant, elles avancent.

Voilà la foi véritable : avancer sans tout comprendre, aimer sans garantie, rester fidèle même dans l’obscurité.

Et lorsqu’elles arrivent, la pierre est déjà roulée.

Dieu avait déjà agi.

Combien de fois dans nos vies attendons-nous d’avoir des certitudes pour nous approcher de Dieu, alors que Lui nous demande seulement un pas de fidélité ?

Elles entrent dans le tombeau, et elles entendent : « Il est ressuscité, Il n’est pas ici. »

Elles viennent pour honorer un mort, et elles deviennent témoins de la Résurrection.

Comme le dit Jean Chrysostome :

« Les femmes ont été les premières à voir le Ressuscité, afin que celles qui avaient été les premières à apprendre la chute deviennent les premières à annoncer la vie. »

Voyez la sagesse de Dieu : ce que le monde considère comme faible devient le premier témoin de Sa puissance.

Grégoire le Grand écrit :

« Elles cherchaient un mort, et elles ont trouvé la Vie. »

Frères et sœurs,

Combien de femmes, aujourd’hui, vivent une fidélité silencieuse ! Dans la prière quotidienne, parfois dans la fatigue, parfois dans la sécheresse spirituelle, elles restent pourtant présentes devant Dieu. Elles portent leurs familles, leurs enfants, leurs proches, dans une intercession constante, souvent cachée.

Dans la vie familiale, combien sont celles qui transmettent la foi, non pas seulement par des paroles, mais par leur exemple : en apprenant à prier, en enseignant le pardon, en vivant la patience et le don de soi. Très souvent, la première image de la foi pour un enfant est celle d’une mère ou d’une grand-mère qui prie.

Dans les épreuves aussi, le témoignage des femmes est immense. Maladie, solitude, incompréhension, responsabilités lourdes — et pourtant, elles continuent à aimer, à servir, à tenir bon. Cette fidélité dans la souffrance est profondément myrophore : elle consiste à rester auprès du Christ même lorsqu’Il semble absent.

Il y a aussi le service discret dans l’Église : préparation, accueil, soin des autres, attention aux plus faibles. Ce sont des gestes simples, mais ils portent la vie de la communauté.

Le monde moderne valorise ce qui est visible, mesurable, reconnu. Mais Dieu voit le cœur. Et souvent, ce qui est le plus précieux à Ses yeux est ce qui est le plus caché.

Les femmes myrophores d’aujourd’hui nous rappellent que la véritable grandeur ne réside pas dans la domination ou la reconnaissance, mais dans la fidélité, l’amour et la persévérance.

Elles ne cherchent pas à « rouler la pierre » par leurs propres forces, mais elles avancent malgré tout. Et c’est ainsi que Dieu agit.

Comme le dit Éphrem le Syrien :

« Par les femmes la mort est entrée, et par les femmes la vie est annoncée. »

Être femme myrophore aujourd’hui, c’est rester fidèle quand tout semble obscur. C’est avancer malgré les pierres. C’est devenir témoin de la Résurrection par sa vie.

Demandons au Seigneur de nous donner ce cœur fidèle, ce courage silencieux, cet amour persévérant.

Et que, par les prières des saintes femmes myrophores, nous aussi nous entendions dans nos vies cette parole qui illumine tout :

Le Christ est ressuscité.

À Lui la gloire, avec Son Père éternel et Son Esprit très saint, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

Sermon pour le Dimanche de Thomas

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

Frères et sœurs bien-aimés,

Aujourd’hui, en ce dimanche après la sainte Pâque, l’Église nous rassemble pour contempler un moment à la fois troublant et profondément consolant : la rencontre du Christ ressuscité avec l’apôtre Thomas.

Thomas n’était pas présent lorsque le Seigneur est apparu pour la première fois aux disciples. Et lorsque les autres lui annoncent : « Nous avons vu le Seigneur », il y a un doute qui nait en lui. Il demande à voir, à toucher, à vérifier. Trop souvent, nous entendons cela comme un reproche : « Thomas le douteur ». Mais regardons plus profondément.

Thomas n’est pas un homme froid ou incrédule par nature. Il est un homme blessé. Il a aimé le Christ, il l’a suivi, il a tout espéré en Lui… et il a vu la croix. Il a vu l’échec apparent, la souffrance, la mort. Son doute n’est pas un refus de croire — c’est une difficulté à espérer encore.

Et alors, que fait le Seigneur ?

Huit jours plus tard, Il revient. Il ne rejette pas Thomas. Il ne le condamne pas. Il entre à nouveau dans la pièce, malgré les portes fermées, et Il s’adresse directement à lui : « Avance ton doigt ici… mets ta main dans mon côté… et ne sois pas incrédule, mais croyant. »

Voyez l’humilité du Christ. Il ne demande pas à Thomas une foi abstraite ou forcée. Il vient à sa rencontre, exactement là où il en est. Il offre ses plaies — non pas cachées, mais glorifiées. Les blessures de la croix deviennent les preuves de la Résurrection.

Et Thomas répond par l’une des plus grandes confessions de foi de tout l’Évangile : « Mon Seigneur et mon Dieu ! »

Frères et sœurs, ce cri de Thomas est aussi le nôtre. Car chacun de nous, à un moment ou à un autre, est Thomas.

Nous doutons lorsque la souffrance entre dans nos vies. Nous doutons lorsque Dieu semble silencieux. Nous doutons lorsque la mort, l’injustice ou la peur nous entourent.

Mais ce passage nous révèle une vérité essentielle : le Christ ressuscité ne fuit pas nos doutes. Il entre dans nos enfermements, dans nos peurs, dans nos cœurs fermés, et Il dit : « La paix soit avec vous. »

La foi chrétienne n’est pas une certitude froide, ni une démonstration de la logique humaine. Elle est une rencontre. Une rencontre vivante avec le Christ ressuscité.

Et cette rencontre se vit encore aujourd'hui. Mais où ?

Dans l’Église, dans la prière, dans les sacrements, dans la communion fraternelle. Chaque fois que nous approchons avec sincérité, même avec hésitation, le Seigneur vient à nous.

« Heureux ceux qui n’ont pas vu et qui ont cru », dit le Christ. Cette béatitude n’est pas une critique de Thomas, mais une promesse pour nous. Nous n’avons pas vu de nos yeux, mais nous pouvons voir avec le cœur.

Alors aujourd’hui, apportons au Seigneur nos doutes, nos peurs, nos blessures. Ne les cachons pas. Offrons-les Lui avec honnêteté.

Et demandons cette grâce : non pas de ne jamais douter, mais de chercher le Christ au cœur même de nos doutes.

Car au bout du chemin, il y a toujours cette rencontre, et cette confession :

« Mon Seigneur et mon Dieu. »

À Lui soient la gloire, avec Son Père éternel et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

La Source vivifiante

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

Frères et sœurs bien-aimés,

En ces jours lumineux de la Résurrection, l’Église nous rassemble aujourd’hui pour célébrer la fête de la Source vivifiante — la Toute-Sainte Mère de Dieu, source d’eau vive, source de guérison, source de vie.

Cette fête trouve son origine dans un événement simple, mais rempli de grâce : un homme, plus tard empereur, Léon, rencontre un aveugle assoiffé près d’un bois. Cherchant de l’eau, il entend la voix de la Mère de Dieu lui indiquer une source cachée. En lavant les yeux de l’aveugle avec cette eau, celui-ci retrouve la vue. Ainsi fut révélée une source d’eau, mais surtout une source de vie.

Frères et sœurs, cette eau n’est pas magique. Elle est signe.

Elle nous rappelle que Dieu agit dans le monde à travers la matière. L’eau, la terre, l’huile, le pain, le vin — toute la création peut devenir porteuse de la grâce. Car Dieu n’est pas lointain : Il sanctifie ce qu’Il a créé.

Et au cœur de ce mystère, il y a la Mère de Dieu.

Pourquoi l’appelons-nous « Source vivifiante » ?

Parce qu’elle a porté en son sein Celui qui est la Vie elle-même, le Christ. Elle n’est pas la source par elle-même, mais elle est celle par qui la Source est entrée dans le monde. Par elle, le Verbe s’est fait chair. Par elle, la Vie a jailli au milieu de nous.

Elle est comme une fontaine pure, non pas pour elle-même, mais pour nous conduire à Celui qui désaltère toute âme.

Et regardons notre propre vie.

Combien de fois avons-nous soif ? Soif de paix, de sens, d’amour véritable. Nous cherchons à étancher cette soif dans mille directions — dans le bruit, les distractions, les succès, parfois même dans des illusions qui nous laissent encore plus vides.

Mais aujourd’hui, l’Église nous montre une autre source.

Une source humble, cachée, silencieuse.

Une source qui ne s’impose pas, mais qui se donne.

La Mère de Dieu nous conduit toujours à son Fils. Elle nous dit, comme à Cana : « Faites tout ce qu’Il vous dira. » Elle ne retient rien pour elle-même. Elle ouvre un chemin.

Et cette eau vive, nous la recevons aujourd’hui encore.

Dans le baptême, où nous renaissons à une vie nouvelle.

Dans les larmes du repentir, qui lavent notre cœur des pêchés.

Dans l’Eucharistie, où nous recevons la Vie elle-même.

Dans la prière sincère, qui est resté notre seule communication avec Dieu depuis la chute d’Adam et Eve.

Frères et sœurs, si nous avons soif, approchons-nous. Si nous sommes aveugles, demandons la lumière. Si nous sommes fatigués, cherchons la source.

Car le Christ est ressuscité, et la vie a jailli du tombeau comme une source intarissable. Et la Mère de Dieu continue de nous y conduire, patiemment, tendrement.

Aujourd’hui, ouvrons notre cœur.

Et demandons cette grâce : devenir nous aussi, à notre mesure, des sources pour les autres. Des sources de paix, de consolation, de bonté. Non pas par nos propres forces, mais en laissant la grâce de Dieu couler en nous et à travers nous.

Que la Toute-Sainte Mère de Dieu, Source vivifiante, intercède pour nous, qu’elle guérisse nos blessures, qu’elle apaise notre soif, et qu’elle nous guide vers son Fils, notre Seigneur et notre Dieu.

À Lui soient la gloire, avec Son Père éternel et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

Dimanche des Rameaux

Bien-aimés frères et sœurs en Christ,

L’Évangile que nous venons d’entendre nous conduit à Béthanie, dans une maison remplie à la fois de reconnaissance et de mystère. Lazare est là, vivant, assis à table avec Jésus-Christ. Celui qui était dans le tombeau est désormais parmi les vivants. La mort a été vaincue, et pourtant, une autre réalité, plus profonde encore, commence à se dévoiler : le chemin du Christ vers Sa Passion.

Dans ce silence chargé de sens, Marie de Béthanie s’approche du Seigneur. Elle ne prononce pas de discours, elle ne cherche pas à expliquer son geste. Elle prend un parfum de grand prix, le répand sur les pieds du Christ et les essuie avec ses cheveux. Ce geste, que le monde pourrait juger excessif, est en réalité un acte d’amour pur, total, sans calcul. Elle donne ce qu’elle a de plus précieux, mais plus encore, elle se donne elle-même.

Les saints Pères voient dans ce geste une profondeur que les paroles ne peuvent contenir. Saint Jean Chrysostome nous dit que Marie n’offre pas seulement un parfum, mais qu’elle manifeste une âme embrasée d’amour, une âme qui reconnaît en silence la dignité de Celui qui est devant elle. Là où d’autres voient simplement un homme, elle discerne le Mystère. Là où d’autres raisonnent, elle aime.

Mais aussitôt, une autre voix s’élève, celle de Judas Iscariote. Il proteste, il calcule, il critique. Il parle des pauvres, mais l’Évangile dévoile la vérité de son cœur : il ne cherche pas la justice, mais il est attaché à l’argent. Ainsi se révèle devant nous une opposition profonde, non seulement entre deux personnes, mais entre deux manières d’être : l’amour qui se donne sans mesure, et le cœur enfermé dans le calcul.

Saint Cyrille d'Alexandrie nous enseigne que l’âme pure ne mesure pas son offrande, car elle a reconnu la valeur infinie du Christ. Mais l’âme obscurcie par les passions réduit tout à des comptes et des raisonnements. Frères et sœurs, ce combat ne se situe pas seulement dans l’Évangile, il traverse chacun de nous. Combien de fois voulons-nous aimer Dieu, mais sans perdre, sans nous donner totalement, sans renoncer à ce qui nous retient ?

Le Seigneur ne rejette pas Marie, au contraire, Il la défend. Il révèle que son geste est prophétique : elle a gardé ce parfum pour le jour de sa sépulture. Sans le savoir pleinement, par la pureté de son amour, elle entre dans le mystère de la Croix. Elle comprend, non pas par la raison, mais par le cœur, que Celui qu’elle aime marche vers la mort.

Et l’Évangile nous dit que la maison fut remplie de l’odeur du parfum. Rien n’est perdu de ce qui est offert à Dieu. L’amour véritable se répand, il transforme, il sanctifie. Comme le dit encore Saint Jean Chrysostome, la bonne odeur du parfum est l’image de la vertu qui remplit l’Église et touche les âmes. Une vie donnée à Dieu ne reste jamais enfermée : elle devient lumière pour les autres.

Puis, presque sans transition, l’Évangile nous conduit à un autre moment : l’entrée du Seigneur à Jérusalem. La foule sort à sa rencontre, portant des rameaux, criant : « Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! » Elle reconnaît en Lui un roi. Mais quel roi ?

Le Christ n’entre pas avec puissance, ni entouré d’armées. Il est assis sur un ânon. Ce détail, en apparence insignifiant, révèle toute la nature de son royaume. Saint Éphrem le Syrien contemple ce mystère en disant que le Seigneur choisit l’humilité pour manifester que son règne n’est pas de ce monde. Il ne vient pas pour dominer, mais pour porter, pour sauver, pour se livrer.

Et pourtant, la foule ne comprend pas encore. Elle acclame, elle se réjouit, mais son enthousiasme est fragile. Elle suit le Christ à cause du miracle de Lazare, elle est fascinée par la puissance, mais elle n’est pas encore prête à accepter la Croix. Saint Cyrille d'Alexandrie souligne que leurs lèvres proclament la louange, mais leur cœur ne saisit pas encore le mystère du salut.

Frères et sœurs, cette foule nous ressemble. Nous aussi, nous pouvons louer Dieu lorsque tout va bien, lorsque la vie manifeste sa puissance. Mais sommes-nous prêts à Le suivre lorsqu’Il entre dans la souffrance, dans l’humilité, dans le sacrifice ?

Entre Marie et Judas, entre l’amour et le calcul, entre l’humilité du Christ et les attentes de la foule, l’Évangile nous place devant un choix. Il ne s’agit pas d’un choix extérieur, mais d’un mouvement intérieur du cœur.

Le Christ passe aujourd’hui dans notre vie comme Il est entré à Jérusalem. Non pas avec éclat selon le monde, mais dans la douceur, dans le silence, dans l’appel discret. Il ne force pas, Il n’impose pas. Il attend.

Allons-nous L’accueillir comme un roi véritable, ou seulement comme un roi selon nos attentes ? Allons-nous Lui offrir quelque chose de superficiel, ou bien ce que nous avons de plus précieux ?

L’exemple de Marie de Béthanie nous montre le chemin. Aimer sans calcul, donner sans réserve, reconnaître la présence de Dieu même lorsque le monde ne comprend pas.

Alors, la bonne odeur du parfum remplira aussi notre vie. Alors, notre cœur deviendra une demeure pour Dieu. Alors, nous ne serons plus parmi ceux qui acclament un instant, mais parmi ceux qui demeurent fidèles jusqu’au bout.

Que Jésus-Christ, Roi humble et Sauveur, nous apprenne cet amour véritable, cet abandon confiant, cette fidélité profonde, afin que nous puissions Le suivre non seulement dans la gloire, mais aussi dans la Croix, et entrer avec Lui dans la Vie éternelle.

À Lui soient la gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

La Résurrection de Lazare

(Jean 11:1-45)

Bien-aimés frères et sœurs en Christ,

Aujourd’hui, l’Évangile nous conduit à Béthanie, dans la maison de Lazare, Marthe et Marie. Ici, nous faisons face à un mystère qui dépasse toute compréhension humaine : le mystère de la mort et le triomphe de la vie. Le Seigneur nous révèle que, là où nous voyons la fin, Dieu prépare une révélation plus grande.

Lorsque Jésus apprend que Lazare est malade, il ne se hâte pas. Il reste deux jours encore dans le lieu où Il se trouvait. Pourquoi ce retard ? Non par indifférence, mais pour que la gloire de Dieu se manifeste pleinement. Comme le dit saint Cyrille d’Alexandrie :

« Il permit que Lazare meure afin de manifester une gloire plus grande, et d’enraciner plus profondément la foi de ses disciples. »

Dieu agit toujours avec une sagesse qui dépasse notre compréhension. Il ne répond pas à notre horloge humaine, mais à la révélation de sa volonté éternelle. Combien de fois nous scandalisons-nous de ce que Dieu semble tarder ? Et pourtant, ce retard contient souvent la semence de notre foi plus solide.

Quand Jésus arrive enfin à Béthanie, Lazare est déjà dans le tombeau depuis quatre jours. La mort a triomphé selon l’apparence, et la tristesse remplit le cœur de ceux qui l’aiment. Marthe s’avance vers Jésus et lui dit avec une foi mêlée de douleur : « Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort. » Pourtant, elle confesse aussi sa foi : « Je sais qu’il ressuscitera au dernier jour. »

Le Christ ne la corrige pas, mais Il va plus loin, proclamant : « Je suis la Résurrection et la Vie. » Il ne parle pas d’une puissance extérieure qu’Il exerce, mais d’une réalité intérieure de sa Personne. Comme l’explique saint Jean Chrysostome :

« Il ne dit pas : Je ressusciterai Lazare, mais ce qui est bien plus grand : Je suis la Résurrection, montrant qu’Il est la source même de la vie. »

Cette déclaration nous invite à comprendre que la résurrection n’est pas seulement un événement futur, mais une réalité présente en Celui qui est la Vie. Là où Jésus est, il n’y a plus de tombeau qui tienne, il n’y a plus de ténèbres qui puissent résister.

Le moment le plus bouleversant du récit est celui où Jésus, profondément ému, pleure. « Jésus pleura. » Pourquoi pleure-t-Il, Lui qui va ressusciter Lazare ? Saint Grégoire de Nysse commente :

« Il pleure en tant qu’homme, afin de guérir nos larmes ; mais en tant que Dieu, Il ressuscite le mort. »

Dieu ne reste pas distant face à notre douleur. Il entre dans notre souffrance, Il la sanctifie et la transforme. Dans la tradition orthodoxe, c’est l’un des plus grands enseignements : la divinité n’abolit pas immédiatement la souffrance humaine, mais la transfigure.

Puis Jésus se rend au tombeau. Le silence est lourd, le deuil tangible. Lazare est déjà en état de corruption. Le Christ crie d’une voix puissante : « Lazare, sors ! » Lazare sort, encore lié de bandelettes. Chaque lien que nous portons dans nos vies — péchés, peurs, habitudes — est symbolisé ici. Saint Jean Chrysostome note :

« Le Christ attend que la mort soit évidente, afin que personne ne puisse nier la puissance du miracle. »

Mais la résurrection ne se termine pas là. Le Christ commande : « Déliez-le, et laissez-le aller. » Ici se révèle le rôle de l’Église. Dieu nous ressuscite, mais il nous confie la responsabilité de délier les liens : par la confession, par la prière, par la vie sacramentelle et l’amour fraternel. La grâce divine agit en nous, mais notre coopération est nécessaire pour marcher pleinement dans la Vie.

Bien-aimés, Lazare n’est qu’une figure de chacun de nous. Nous sommes tous enfermés dans des tombeaux : tombes du péché, de la peur, de la tristesse, des habitudes. Et le Christ nous appelle par notre nom, nous invitant à sortir de nos tombeaux intérieurs. Comme le dit saint Cyrille d’Alexandrie :

« Le Seigneur nous appelle par notre nom, afin que nous sachions qu’Il connaît intimement chaque recoin de notre cœur. »

Enfin, ce miracle préfigure la Résurrection ultime du Christ. Lazare reviendra à la mort, mais le Christ ressuscite pour ne plus jamais mourir. C’est cette victoire que l’Église célèbre avec éclat au-delà de chaque Pâque, nous rappelant que la mort n’aura jamais le dernier mot.

Frères et sœurs, écoutons aujourd’hui la voix du Christ qui nous crie : « Sors ! » Sortons de nos tombeaux intérieurs. Acceptons d’être déliés. Entrons dans la Vie. Nos larmes ne sont pas perdues ; elles sont sanctifiées et transformées par le Christ, Maître de la Vie et vainqueur de la mort.

À Jésus-Christ, vainqueur de la mort, soient la gloire et la puissance, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

Sainte Marie l'Egyptienne

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Bienaimés frères et sœurs en Christ,

Durant sa vie terrestre, notre Sauveur et Seigneur ne servait pas seulement les justes, mais surtout les pécheurs. Il a conduit à la repentance de nombreux avares, des prostituées et même le larron sur la croix. Il a donné sa vie en rançon. Il s’est crucifié pour nous sauver tous, mais à condition que nous voulions nous-mêmes être sauvés, en croyant en Lui. Après son Ascension aux cieux, le Seigneur Jésus-Christ a continué de nous servir, et jusqu’à aujourd’hui, Il a accueilli dans le repentir, et même élevé à la sainteté, d’innombrables âmes humaines, y compris de grands pécheurs.

L’une de ces âmes est la vénérable Marie l’Egyptienne. Elle a passé sa jeunesse comme une grande pécheresse et prostituée d’Alexandrie et d’Égypte, après près de 50 années de repentir dans le désert, elle est devenue la personne la plus sainte de l’Orient. Sa vie est un petit Évangile du repentir et n’a pas besoin de sermon, car sa vie elle-même est un sermon pour nous.

Nous savons tous par sa vie comment elle a désiré vénérer la Croix vivifiante du Seigneur à Jérusalem. Mais une force invisible ne lui permettait pas de franchir le seuil du temple. Cela l’a bouleversée et elle a pris conscience de la misère de sa vie de débauche.

Qu’est-ce que la débauche ?

La débauche ne réside pas seulement dans le péché charnel, dans la profanation de son propre corps, créé pour être le temple du Saint-Esprit, mais aussi dans l’atteinte à la personne de l’autre. La débauche est une illusion. C’est l’éloignement de la maison de notre Père, une déviation de la haute vocation destinée à l’homme par le Créateur. La débauche est une dispersion de l’amour, une incapacité d’aimer l’unique Dieu et l’homme de toute son âme, de tout son cœur, de tout son esprit – de tout son être. La débauche, au sens large révélé dans les Saintes Écritures, est un éloignement de Dieu, un attachement idolâtre au visible et au tangible. La débauche consiste, au lieu de donner notre cœur à l’unique digne d’amour – Dieu et le principe divin en l’homme –, à disperser notre amour dans toutes les directions, vers les idoles de nos désirs, de nos élans, de nos caprices et de nos passions. La débauche, c’est gaspiller les jours et les forces que Dieu nous a donnés dans des occupations et des soucis vains.

Nous sommes tous atteints à certain degré par cette passion. Notre cœur n’est pas unifié – il est déchiré par des sentiments et des désirs contradictoires ; notre esprit n’est pas concentré – en lui se livrent bataille différentes idées, inquiétudes et préoccupations, et notre volonté est instable et vacillante.

Notre vie est errante, comme celle de la prostituée d’Alexandrie. Comme elle, parfois nous voulons adorer le Dieu vivant, toucher sa présence vivifiante, mais une force invisible nous empêche toujours de le faire. Nous voulons prier, mais nous ne le pouvons pas ; nous voulons aimer, mais nous ne le pouvons pas ; nous voulons concentrer nos pensées sur l’unique nécessaire, mais elles se dispersent ; nous voulons commencer une nouvelle vie, mais la volonté nous manque.

Malheureusement, cet éloignement de Dieu ne nous effraie pas. Pas comme il a terrifié sainte Marie d’Égypte et l’a poussée à transformer sa vie, à passer ses jours dans le repentir.

Pendant seize ans, elle a été tourmentée. Son corps brûlait du souvenir de ses anciennes passions, son esprit était assailli par les images de sa vie passée, ses désirs revenaient avec violence. Elle souffrait de la faim, de la soif, du froid, mais plus encore de la guerre intérieure. Le diable ne la laissait pas en paix, lui rappelant sans cesse ce qu’elle avait été.

Elle ne possédait rien : ni abri, ni consolation humaine, ni même parfois la force de prier comme elle le voulait. Et pourtant, elle ne s’est pas retournée. Elle n’a pas quitté le désert. Elle est restée, luttant, tombant parfois, se relevant toujours, appelant Dieu du fond de sa misère. Et peu à peu, par la grâce de Dieu, les passions se sont apaisées. Le tumulte intérieur s’est transformé en paix. Là où régnait le désordre est venue la lumière. Là où était l’esclavage est née la liberté. Le diable s’est éloigné d’elle, incapable de supporter l’humilité et la persévérance d’une âme qui s’abandonne totalement à Dieu.

Ainsi, celle qui était esclave du péché est devenue libre en Dieu. Celle qui était dispersée est devenue unifiée. Celle qui ne pouvait aimer est devenue toute entière amour.

Et des années plus tard, dans ce même désert, Dieu a permis une rencontre bouleversante. Le moine Zossime, homme vertueux, ascète expérimenté, pensait avoir déjà avancé loin dans la vie spirituelle. Mais Dieu, pour l’instruire, l’a conduit à rencontrer Marie. Et lorsqu’il la voit, il découvre une femme transfigurée : elle prie en étant élevée de terre, elle connaît les Écritures sans les avoir lues, elle voit les secrets du cœur.

Zossime comprend alors qu’il se tient devant quelqu’un de bien plus avancé que lui. Lui, le moine respecté, découvre dans cette ancienne pécheresse un modèle de sainteté. Il apprend que Dieu ne regarde pas notre passé, mais notre repentir. Il apprend que celui qui s’abaisse sera élevé.

Frères et sœurs, voilà la leçon pour nous.

Nous pensons souvent que nous sommes trop faibles, trop pécheurs, trop instables pour changer. Mais la vie de sainte Marie nous montre le contraire. Ce n’est pas la force qui sauve, c’est la persévérance dans le repentir. Ce n’est pas la perfection immédiate, mais la fidélité dans le combat.

Elle n’est pas devenue sainte en un jour, mais en restant, en luttant, en ne désespérant jamais.

Alors, chacun de nous peut commencer. Non pas en cherchant de grands exploits, mais en faisant un pas vers Dieu. Un pas sincère. Un pas humble.

Et si nous faisons ce pas, Dieu fera les autres vers nous.

Car le Seigneur est proche. Il attend notre retour. Et comme Il a accueilli Sainte Marie l'Égyptienne, Il nous accueillera aussi.

À Lui soient la gloire et la puissance, dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

La guérison du fils sourd et muet

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

Frères et sœurs bien-aimés en Christ,

L’Évangile selon saint Marc que nous méditons aujourd’hui nous introduit dans une scène bouleversante, où se rencontrent la souffrance humaine, la faiblesse de la foi, et la puissance salvatrice du Christ. Un père accablé s’approche du Seigneur avec son fils possédé par un esprit impur. Il décrit une situation dramatique : son enfant est violemment tourmenté, jeté à terre, privé de parole, comme détruit de l’intérieur. Et ce père ajoute, avec une douleur mêlée de déception : « J’ai demandé à tes disciples de chasser cet esprit, et ils n’ont pas pu. »

Arrêtons-nous un instant sur cette parole. Ce père voit clairement l’impuissance des disciples. Il constate leur échec. Mais il ne regarde pas en lui-même. Il ne se demande pas : Et moi, où est ma foi ? Il ne s’interroge pas sur son propre cœur, sur son propre rapport à Dieu. Il regarde l’autre, il constate une faiblesse extérieure — mais il ne discerne pas encore sa propre faiblesse intérieure.

Et frères et sœurs, cela nous ressemble profondément. Combien de fois voyons-nous les manquements des autres ? Combien de fois constatons-nous les faiblesses de l’Église, des prêtres, des fidèles ? Mais combien de fois nous arrêtons-nous pour dire : Seigneur, et moi ? Où en est ma foi ?

Ce père commence par regarder l’impuissance des disciples. Mais grâce à sa rencontre avec le Christ, il va être conduit à regarder en lui-même. Lorsque le père se tient devant Jésus, il dit : « Si tu peux quelque chose, viens à notre secours. » Cette parole contient à la fois un espoir et un doute. Et le Christ, dans Sa miséricorde, ne rejette pas cet homme, mais Il l’invite à aller plus loin : « Si tu peux croire, tout est possible à celui qui croit. »

Autrement dit : ne regarde pas seulement l’impuissance des autres — regarde ton propre cœur. Alors, du fond de son âme bouleversée, le père s’écrie : « Je crois, Seigneur ! Viens au secours de mon incrédulité ! »

Voilà le moment décisif. Il cesse de juger extérieurement. Il entre dans la vérité intérieure. Il reconnaît que le problème n’est pas seulement chez les disciples — mais aussi en lui.

Comme nous l’enseigne Saint Jean Chrysostome : « Dieu ne demande pas une foi parfaite dès le commencement, mais une disposition du cœur qui s’abandonne à Lui. » Et cette disposition commence précisément lorsque l’homme cesse d’accuser les autres pour se tourner vers lui-même devant Dieu.

Frères et sœurs, il n’y a pas de vie spirituelle sans cette conversion intérieure. Tant que nous regardons les fautes des autres, nous restons à la surface. Mais lorsque nous voyons notre propre pauvreté spirituelle, alors la grâce peut agir.

Le Christ n’humilie pas ce père. Il ne lui reproche pas son manque de foi. Il l’accueille, Il l’élève, Il transforme sa faiblesse en prière.

Alors le miracle s’accomplit. Le Seigneur ordonne à l’esprit impur de sortir. L’enfant est secoué violemment, comme dans un dernier combat, puis il tombe, comme mort. Tous pensent qu’il est perdu. Mais Jésus le prend par la main, et il se lève.

Ce geste est une révélation : Dieu ne fait pas seulement disparaître le mal, Il relève l’homme. Il ne guérit pas seulement — Il ressuscite.

Comme le dit Saint Grégoire de Nysse : « Le Christ ne se contente pas de délivrer du mal, Il relève l’homme pour une vie nouvelle. »

Après cela, les disciples interrogent Jésus en privé : « Pourquoi n’avons-nous pas pu chasser cet esprit ? » Et le Seigneur répond : « Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière et le jeûne. »

Cela nous montre que la puissance spirituelle ne vient pas de nous-mêmes. Elle ne vient ni du statut, ni de la fonction, ni même de la proximité extérieure avec le Christ. Elle vient de la communion vivante avec Dieu.

Saint Basile le Grand nous rappelle : « La prière est la respiration de l’âme ; sans elle, l’âme s’étouffe. » Sans prière, même les disciples deviennent impuissants. Sans jeûne, même la foi s’affaiblit.

Frères et sœurs, cet Évangile nous enseigne un chemin très concret :

Ne pas commencer par juger les autres, mais commencer par nous convertir nous-mêmes.

Ne pas dire : Pourquoi les autres échouent ? Mais dire : Seigneur, augmente ma foi.

Ne pas rester dans la critique, mais entrer dans la prière.

Car tant que nous regardons seulement l’impuissance des autres, nous restons dans l’orgueil. Mais lorsque nous reconnaissons notre propre incrédulité, alors nous entrons dans l’humilité — et c’est là que Dieu agit.

Aujourd’hui, le Christ nous pose la même question qu’à ce père : « Crois-tu ? »

Et nous pouvons répondre avec vérité, sans masque, sans orgueil : « Je crois, Seigneur ! Viens au secours de mon incrédulité ! »

Si nous faisons cela sincèrement, alors, comme cet enfant, nous serons relevés. Comme ce père, nous serons transformés. Et comme les disciples, nous apprendrons que la vraie force vient de la prière et du jeûne.

À Lui soient la gloire, la puissance et l’adoration, avec Son Père éternel et Son Esprit très saint, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

Sermon de baptême

Une vie nouvelle dans le Christ

 

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Chers frères et sœurs,
cher Jean,

Aujourd’hui est un jour de grande joie. Car aujourd’hui, tu entres pleinement dans la vie de l’Église orthodoxe.

Tu as déjà reçu le baptême au nom de la Sainte Trinité, et aujourd’hui tu viens recevoir la plénitude de cette vie dans l’Église. Ce baptême n’est pas une répétition, mais un accomplissement. C’est une entrée plus profonde dans la communion avec le Christ.
Ce sacrement t’ouvre la porte à tous les autres sacrements dans l’Eglise.

Comme le dit l’Épître aux Romains : « Nous marchons dans une vie nouvelle. »

Voilà ce que signifie ce jour : une vie nouvelle.

Mais cette vie nouvelle n’est pas automatique. Elle est un chemin.

Un chemin de prière.
Un chemin de lutte intérieure.
Un chemin de fidélité.

Aujourd’hui, tu reçois aussi un nouveau prénom : Jean, en référence à Jean de Shanghai et San Francisco.

Ce Saint qui a servi dans cette église sera ton guide. Ses prières ont été entendus ici et ses pas à pied nus se promenaient parmi les fidèles.

Saint Jean était un homme de prière, d’humilité et de grand amour. Il ne cherchait pas la gloire, mais il cherchait Dieu. Et c’est pour cela qu’il est devenu une lumière pour beaucoup.

Toi aussi, tu es appelé à cela. Non pas à faire des choses extraordinaires, mais à être fidèle et garder la robe de baptême immaculée.

Fidèle dans la prière, même quand c’est difficile.
Fidèle dans la vérité, même quand le monde propose autre chose.
Fidèle dans l’amour, même quand cela demande un effort.

Frères et sœurs,

Aujourd’hui, nous accueillons Jean dans la plénitude de la vie de l’Église. Mais cet accueil est aussi un rappel pour nous tous : nous avons reçu la même grâce, et nous sommes appelés à la faire grandir.

Cher Jean,

Souviens-toi de ce jour.

Quand tu doutes, reviens à la prière et le jeune.
Quand tu tombes, relève-toi.
Quand tu es dans la joie, rends grâce.

Et surtout, garde toujours le Christ au centre de ta vie.

Que Jean de Shanghai et San Francisco prie pour toi,
et que le Seigneur te guide sur le chemin de la vie nouvelle.

Au Père, au Fils et au Saint-Esprit, soit toute gloire, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Prêtre Zhivko Zhelev

 

 

Sermon de mariage

L’amour comme chemin vers le Royaume

 

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Chers frères et sœurs,
chers Théophane et Anna, chers témoins et chers parents des mariés,

En ce jour béni, l’Église nous rassemble pour être témoins d’un mystère : non seulement l’union de deux personnes, mais la sanctification de leur amour dans le Christ.

Le mariage, dans la foi orthodoxe, n’est pas simplement un engagement humain, ni seulement une promesse d’affection. Il est une vocation. Il est un chemin. Il est une manière concrète de vivre l’Évangile.

L’apôtre nous le rappelle dans l’Épître aux Éphésiens : « Maris, aimez vos femmes comme le Christ a aimé l’Église ; et femmes, soyez soumises vos maris. »

Ces paroles ne parlent pas de domination ou de rapport de force. Elles révèlent quelque chose de beaucoup plus profond : un amour qui se donne, un amour qui élève, un amour qui sanctifie.

Aimer « comme le Christ a aimé l’Église », cela signifie aimer jusqu’au sacrifice, jusqu’au don total de soi. C’est ce qui est demandé à l’époux. Le Christ n’a pas aimé en paroles seulement, mais Il a donné Sa vie pour l’Eglise. Qui ne peut pas se soumettre à son mari s’il est prêt à donner sa vie pour son épouse ?

Et c’est là, chers mariés, le cœur de votre vocation : apprendre, jour après jour, à vous donner l’un à l’autre, non pas selon vos humeurs, mais selon cet amour qui vient de Dieu.

Le mariage n’est pas une promesse que tout sera facile. Il est une promesse que tout pourra être vécu avec Dieu.

Il y aura des joies — et elles seront grandes.
Il y aura aussi des épreuves — et elles seront réelles.

Mais ce qui fera la solidité de votre union, ce ne sera pas l’absence de difficultés. Ce sera votre capacité à rester unis dans le Christ au cœur même de ces difficultés.

Rappelez-vous : l’amour véritable ne consiste pas seulement à se choisir un jour, mais à se choisir chaque jour.

Se choisir dans la patience. Se choisir dans le pardon. Se choisir même quand c’est difficile.

Car sans pardon, il n’y a pas de mariage durable. Et sans humilité, il n’y a pas d’amour véritable.

« L’amour est patient, il est plein de bonté, l’amour. Il n’est pas envieux, il ne cherche pas à se faire valoir, il ne s’enfle pas d’orgueil. Il ne fait rien d’inconvenant. Il ne cherche pas son propre intérêt, il ne s’aigrit pas contre les autres, il ne trame pas le mal. L’injustice l’attriste, la vérité le réjouit. En toute occasion, il pardonne, il fait confiance, il espère, il persévère. L’amour n’aura pas de fin. » (Corinthiens 13:4-8) C’est de cette manière que Saint Apôtre Paul nous appelle à nous aimer.

L’Église nous montre aussi que le mariage est une petite Église domestique. Votre maison est appelée à devenir un lieu de prière, de paix, de présence de Dieu. « Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. » (Mathieu 18:20)

Priez ensemble, même simplement. Confiez vos joies et vos peines au Seigneur. Invitez le Christ dans votre quotidien.

Car un mariage à deux peut s’épuiser. Un mariage avec le Christ au centre se renouvelle sans cesse.

Rappelez-vous aussi que votre amour n’est pas seulement pour vous-mêmes. Il est un témoignage. Dans un monde où l’amour est souvent réduit à un sentiment passager, vous êtes appelés à montrer qu’il est possible d’aimer dans la fidélité, dans la durée, dans la vérité.

Votre amour peut devenir une lumière pour les autres.

Les saints Pères nous rappellent que le mariage est une école d’amour. Et dans cette école, on apprend toute sa vie.

On apprend à écouter. On apprend à porter l’autre quand il est dans la faiblesse.

Chers Théophane et Anna,

Aujourd’hui, vous recevez des couronnes. Dans la tradition orthodoxe, elles sont à la fois des couronnes de joie et des couronnes de sacrifice.

Elles signifient que votre amour est appelé à être royal — noble, beau, élevé — mais aussi qu’il passe par le don de soi. Gardez toujours cela dans votre cœur : l’amour véritable ne se protège pas, il se donne.

Frères et sœurs,

Prions pour ces époux, afin que leur amour grandisse dans la foi, qu’il soit fort dans les épreuves, joyeux dans les bénédictions, et toujours enraciné dans le Christ.

Et vous, chers mariés, souvenez-vous :

Quand l’amour devient difficile, revenez au Christ. Quand la joie est grande, remerciez le Christ. Et en toute chose, gardez-Le au centre de votre vie.

Que le Seigneur bénisse votre union, qu’Il vous accorde de longues années, qu’il vous bénisse avec beaucoup d’enfants et qu’Il vous conduise ensemble dans Son Royaume.

Au Père, au Fils et au Saint-Esprit, soit toute gloire, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

 

Prêtre Zhivko Zhelev

Dimanche du Pardon

(Matthieu 6, 14–21)

 

Bien-aimés dans le Christ,

Aujourd’hui, le Seigneur nous parle non seulement avec des paroles, mais avec le feu de Son amour et la vérité de Son Royaume. Il nous révèle le chemin intérieur qui conduit à la vie éternelle : le pardon, l’humilité du cœur, et l’attachement à Dieu seul.

Il commence par ces paroles solennelles et pleines de miséricorde :« Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ; mais si vous ne pardonnez pas hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus. »

Le Christ ne nous propose pas ici un idéal inaccessible, mais une nécessité vitale. Le pardon n’est pas une option pour le chrétien ; il est le souffle même de la vie spirituelle. Car comment pourrions-nous demander à Dieu une miséricorde sans limite, si nous refusons de l’accorder à nos frères, faibles et blessés comme nous ?

Pardonner ne signifie pas oublier le mal ni nier la souffrance. Pardonner signifie remettre notre blessure entre les mains de Dieu, renoncer à nous faire justice nous-mêmes, et croire que l’amour est plus fort que l’injustice. Sur la Croix, le Christ ne s’est pas contenté de supporter la souffrance : Il a prié pour ceux qui Le crucifiaient. Il a ouvert le ciel à ceux-là mêmes qui Lui fermaient le cœur. C’est ce pardon-là qu’Il nous demande — non par nos propres forces, mais par Sa grâce.

Saint Isaac le Syrien nous enseigne que celui qui ne pardonne pas n’a pas encore goûté la miséricorde de Dieu. Car la miséricorde n’est pas une idée, mais une vie. Et cette vie ne peut demeurer dans un cœur fermé, endurci par la rancune ou le ressentiment. Tant que nous gardons en nous une blessure non remise à Dieu, notre prière reste entravée, notre jeûne stérile, et notre communion incomplète.

Puis le Seigneur parle du jeûne : « Quand vous jeûnez, ne prenez pas un air triste comme les hypocrites… mais parfume ta tête et lave ton visage, afin que ton jeûne ne soit pas vu des hommes, mais de ton Père qui est dans le secret. »

Le Christ ne condamne pas le jeûne — Il l’ordonne. Mais Il condamne un jeûne sans cœur, un jeûne sans humilité, un jeûne qui nourrit l’orgueil au lieu de nourrir l’âme. Le véritable jeûne ne consiste pas seulement à s’abstenir de certains aliments, mais à purifier notre cœur, à calmer nos passions, à rendre notre âme plus disponible à Dieu.

Saint Jean Chrysostome nous avertit : « Quel est l’usage de ne pas manger de viande, si nous dévorons notre frère par la colère et le jugement ? » Le jeûne que Dieu attend de nous est celui de la langue, du regard, du cœur. Jeûner de la colère. Jeûner de la critique. Jeûner de l’orgueil. Alors seulement notre abstinence devient prière, et notre prière devient lumière.

Le Seigneur poursuit : « Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la rouille et les mites détruisent, et où les voleurs percent et dérobent ; mais amassez-vous des trésors dans le ciel… car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur. »

Ces paroles ne condamnent pas le travail, ni la responsabilité, ni même la possession. Elles condamnent l’attachement. Ce n’est pas ce que nous possédons qui nous éloigne de Dieu, mais ce qui nous possède. Si notre cœur est lié aux choses passagères, il deviendra aussi fragile qu’elles. Mais si notre cœur est attaché à Dieu, il participera à Son éternité.

Chaque prière faite en secret, chaque pardon accordé dans le silence, chaque larme versée devant Dieu, chaque renoncement humble devient un trésor dans le ciel. Ce trésor, personne ne peut nous le voler, ni le temps, ni la maladie, ni la mort. Et plus nous donnons, plus nous recevons, car l’amour de Dieu n’appauvrit jamais celui qui le partage.

Enfin, le Christ conclut par ces paroles profondes :« Si ton œil est sain, tout ton corps sera dans la lumière ; mais si ton œil est mauvais, tout ton corps sera dans les ténèbres. »

L’« œil » dont parle le Seigneur n’est pas seulement l’œil du corps, mais l’œil du cœur, l’intention intérieure, la direction profonde de notre vie. Si notre regard intérieur est pur, si notre désir est tourné vers Dieu, alors toute notre existence devient lumière. Mais si notre regard est divisé, si notre cœur est partagé entre Dieu et le monde, alors notre âme s’obscurcit, et même ce qui semble lumineux devient ténèbres.

L’Église orthodoxe ne cherche pas seulement des actions justes, mais un cœur unifié, simple, humble, offert entièrement à Dieu. Le salut n’est pas une performance morale, mais une transformation du cœur. Ce n’est pas seulement faire le bien, mais devenir bon par la grâce de Dieu.

Frères et sœurs, le Christ nous appelle aujourd’hui à une conversion profonde : à pardonner sans limite, à jeûner avec joie, à prier dans le secret, à aimer Dieu plus que tout ce qui passe. Il nous appelle à devenir lumière dans un monde obscur, miséricorde dans un monde blessé, paix dans un monde divisé.

Que le Seigneur nous accorde un cœur qui pardonne, une âme qui jeûne dans l’humilité, un regard pur qui voit Dieu en toute chose, et un trésor qui demeure pour l’éternité.

À Lui la gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

 

Prêtre Zhivko Zhelev

 

Porter  sa  Croix


Au milieu du Grand Carême, la Sainte Église nous propose de vénérer la sainte Croix du Seigneur. La représentation de la vénérable et vivifiante Croix du Seigneur est solennellement portée hors de l'autel et disposée au milieu du temple, et devant elle, tous les fidèles s'inclinent trois fois jusqu'à terre, en chantant : «
 Nous nous prosternons devant Ta Croix, Seigneur, et glorifions Ta sainte Résurrection».

Ce rite de la Sainte Église a une signification profonde et est extrêmement édifiant pour nous. Si nous avons jeûné consciencieusement pendant toute la première moitié du Carême, si donc nous nous sommes abstenus de nourriture animale, si nous avons fait l’effort de manger moins et moins souvent, si nous nous sommes privés de divers plaisirs et divertissements, si nous avons lutté contre nos penchants et habitudes pécheurs, nous devons ressentir une fatigue certaine et même une perte de force du fait d’une tension inhabituelle de la volonté et de l'affaiblissement du corps. Et lorsque nous pensons que seule la moitié du jeûne s'est écoulée, certains d'entre nous peuvent involontairement soupirer et penser : "Que c'est dur ! C’est au-dessus de mes forces ! Quand cela finira-t-il ?"

C'est pourquoi, afin de nous encourager et de fortifier notre volonté et notre esprit pour la poursuite du jeûne, la sainte Église nous propose cette consolation spirituelle : elle présente la Croix du Seigneur à l'adoration solennelle de tous. Et elle nous dit : « C'est dur pour vous, et vous vous plaignez, mais que pouvait donc ressentir le Seigneur qui a souffert pour vous, a enduré une agonie indescriptible sur cette croix ? Ou bien pensez-vous que Ses souffrances ont été moindres que les vôtres ? Cependant, il a tout enduré pour votre salut. Il a souffert par amour pour vous, alors souffrez aussi pour Lui, par amour pourLui ! » En d'autres termes, la Croix du Seigneur, qui est portée au milieu de l’église, c’est notre étendard, pareil à celui qui est porté sur les champs de bataille, afin de susciter en nous, qui sommes soldats du Christ, la vigueur de l'esprit pour la poursuite fructueuse de la lutte et la victoire sur nos ennemis. Mais la Croix du Seigneur n'est pas seulement un "étendard" pour nous, c’est aussi une "arme invincible", car elle est l'arme qui anéantit le pouvoir du diable.

De plus, cette exposition de la Croix du Seigneur pour sa vénération durant le Carême, rappelle aux croyants les jours importants qui approchent, ceux du souvenir de la Passion du Christ et de la Fête Lumineuse de Sa Résurrection. Cela nous rappelle vivement que si nous souffrons avec Christ, nous serons glorifiés avec Lui — si nous mourons avec Lui, nous ressusciterons avec Lui. Ainsi, la semaine de la Croix est comme un avant-goût durant le Carême de la joie pascale qui nous attend, et c’est pourquoi, tout en glorifiant la Croix du Seigneur nous louons également Sa Résurrection, lorsque nous chantons trois fois : «Nous nous prosternons devant Ta Croix, Seigneur, et glorifions Ta sainte Résurrection ».

La Croix que le chrétien accepte volontairement de porter – c’est l’exploit de sa vie, dont le jeûne est le symbole chrétien. Chaque chrétien authentique est appelé à être un ascète,carsans ascèse, il n'y a et ne peut y avoir de christianisme véritable. Dans cette ascèse de l'abstinence corporelle et spirituelle permanente, réside le chemin de Croix que doit suivre chaque disciple sincère du Seigneur Jésus-Christ.

Le fait d’endurer humblement toutes les tribulations, d’endurer la part de souffrances qui échoit à chacun de nous durant cette vie terrestre, de mener une lutte incessante contre nos penchants vers le péché – c'est en cela que réside la Croix personnelle de chaque chrétien authentique. Celui qui porte cette Croix s’apparente au Christ-Théophore et devient véritablement Son vrai disciple. Et tout comme la Croix du Christ a conduit à la joie de la Résurrection, de même la Croix personnelle de chacun de nous conduira à la même chose – à la résurrection des morts et à la joie éternelle.

On comprend maintenant pourquoi l'ennemi de Dieu et du salut de l'humanité, le diable, déploie toutes ses forces diaboliques pour nous priver d'une choseaussi grandeet salvatricepour nous – la Croix du Seigneur – et pour nous amener àrefuser de porter "notrecroix", en refusant de suivre le Christ. Amen.

 Archevêque AVERKY

 

 

 Подвиг  несения  Креста

В самой середине Великого поста, св. Церковь предлагает чествованию и поклонению нашему святый Крест Господень. Изображение Честного и Животворящего Креста Господня торжественно выносится из алтаря среди храма, и перед ним всеми молящимися совершается троекратное преклонение до земли с пением: «Кресту Твоему покланяемся, Владыко, и святое воскресение Твое славим».

Глубокий смысл заключается в этом, чрезвычайно назидательном для нас, верующих, уставном обычае св. Церкви. Если мы добросовестно пропостились всю первую половину Великого поста, то есть: скоромной пищи вовсе не вкушали, старались есть меньше и реже, в разного рода удовольствиях и развлечениях себе отказывали, честно боролись со своими греховными склонностями и привычками, мы не могли не почувствовать некоторого переутомления и даже упадка сил от необычного напряжения воли и телесного ослабления. И когда подумаем, что прошла еще только половина поста, кое у кого невольно может вырваться вздох: «Тяжко! не по силам мне это! Когда же конец?!»

И вот, чтобы подбодрить нас и укрепить нашу волю и дух к дальнейшему пощению, св. Церковь устраивает нам духовное утешение — выносит для всеобщего торжественного поклонения Крест Господень. «Вам тяжело — вы ропщете», как бы так говорит она нам этим: «а каково было Господу страдать за вас, терпя невыразимыя муки на этом кресте? Или вы думаете, что страдания Его были меньше ваших? Однако, Он все претерпел, дабы спасти вас. Он терпел ради вас, — потерпите же и вы ради Него и во Имя Его! Иными словами; износимый на середину храма для поклонения Крест Господень — это наше воинское знамя, которое выносится, как и в обыкновенной мiрской брани, на поле сражения для того, чтобы возбудить в нас, воинах Христовых, бодрость духа для успешного продолжения борьбы и победы над врагами. Но Крест Господень для нас — не только «знамя», но и «оружие непобедимое», ибо им сокрушена власть диавола .

Вместе с тем, это изнесение Креста Господня для поклонения среди св. Четыредесятницы напоминает верующим о приближающихся великих днях воспоминания Страстей Христовых и о Светлом Празднике Воскресения Христова. Он живо напоминает нам, что, если мы со Христом страждем, то с Ним и прославимся — если с Ним умираем, то с Ним и воскреснем. Таким образом, Неделя Крестопоклонная есть как бы предвкушение среди поста ожидающей нас светлой пасхальной радости, почему, прославляя Крест Господень, мы одновременно воспеваем и Его Воскресение, когда троекратно поем: «Кресту Твоему покланяемся, Владыко, и святое воскресение Твое славим» .

Крест, который христианин добровольно принимает на себя есть подвиг жизни христианской, символом которой является пост. Каждый истинный христианин призывается к тому, чтобы быть подвижником, и без подвига нет и не может быть истинного христианства, В этом подвиге постоянного всестороннего воздержания телесного и духовного и состоит тот крестный путь, которым надлежит идти каждому искреннему последователю Господа Иисуса Христа.

Смиренное перенесение всех скорбей и страданий, выпадающих на нашу долю в этой земной жизни, непрестанная борьба со своими греховными наклонностями — вот личный крест каждого истинного христианина. Кто несет этот крест, тот уподобляется Христу–Крестоносцу и становится действительно Его истинным последователем. И как Крест Христов привел к радости Воскресения, так и личный крест каждого из нас приведет к тому же — воскресению из мертвых и вечной нескончаемой радости.

Теперь понятно, почему враг Божий и враг человеческого спасения диавол напрягает все свои диавольские силы для того, чтобы лишить нас столь великой и спасительной для нас святыни — Креста Господня и заставить нас отказаться от несения «креста своего», отклоняя от следования за Христом. Аминь.

Архiепископъ АВЕРКIЙ

 

 

La Présentation du Seigneur

 

Bien-aimés frères et sœurs en Christ,

Aujourd’hui, l’Église célèbre avec joie et solennité la grande fête de la Présentation du Seigneur, appelée aussi la Rencontre : rencontre de Dieu avec l’homme, rencontre de l’Ancien et du Nouveau Testament, rencontre de l’attente avec son accomplissement.

Quarante jours après Sa naissance, selon la Loi de Moïse, la Très Sainte Vierge Marie et le juste Joseph amènent l’Enfant Jésus au Temple de Jérusalem pour Le consacrer au Seigneur. Ce geste d’humilité est profondément mystérieux : Celui qui est le Créateur de la Loi se soumet à la Loi ; Celui qui n’a pas besoin d’être purifié accepte les rites humains ; Celui qui est Dieu se présente comme un simple enfant pauvre, offert avec l’offrande des humbles.

C’est alors que le juste Siméon, homme de prière et d’espérance, guidé par l’Esprit Saint, vient à leur rencontre. Toute sa vie, il avait attendu l’accomplissement de la promesse divine : voir le Sauveur avant de mourir. Et quand enfin il prend l’Enfant dans ses bras, son cœur déborde de paix, et il proclame :

« Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur s’en aller en paix selon ta parole, car mes yeux ont vu ton salut. »

Ces paroles sont bien plus qu’un simple adieu à la vie terrestre : elles sont un témoignage de foi accomplie, d’espérance comblée et d’amour pleinement réalisé. Siméon n’a plus peur de la mort, car il a rencontré la Vie elle-même. Il n’est plus dans l’attente, car il tient dans ses bras Celui que toutes les générations attendaient.

Mais Siméon ne se contente pas de se réjouir : il prophétise aussi. Il annonce que cet Enfant sera « un signe de contradiction », que beaucoup se lèveront ou tomberont à cause de Lui, et que même le cœur de la Mère sera transpercé par une épée de douleur. Ainsi, dès le début, l’ombre de la Croix accompagne la lumière de la Nativité. Le salut passe par la souffrance, et la gloire par l’humiliation.

À côté de Siméon se tient aussi la prophétesse Anne, âgée, veuve, entièrement consacrée à Dieu par la prière et le jeûne. Elle reconnaît elle aussi le Sauveur et parle de Lui à tous ceux qui attendaient la délivrance d’Israël. Par sa fidélité silencieuse et sa joie communicative, elle nous enseigne que l’espérance persévérante ouvre les yeux du cœur.

Frères et sœurs, cette fête n’est pas seulement le récit d’un événement passé. Elle est une invitation personnelle pour chacun de nous. Comme Siméon, nous sommes appelés à attendre le Seigneur, non pas dans l’impatience ou le découragement, mais dans la confiance, la prière et la fidélité. Comme Anne, nous sommes appelés à Le servir jour après jour, même dans la solitude, même dans l’épreuve, sans jamais perdre l’espérance.

La Présentation du Seigneur est aussi une lumière pour notre propre vie spirituelle. Elle nous rappelle que Dieu vient souvent à nous de manière humble et discrète : non dans le bruit, non dans la puissance, mais dans la simplicité, dans la douceur, dans le silence. Il entre dans le Temple comme un petit Enfant, et Il veut entrer dans notre cœur de la même manière — si nous Lui ouvrons la porte.

Mais pour que cette rencontre ait lieu, notre cœur doit devenir un temple vivant. Nous devons le purifier de l’orgueil, de l’égoïsme, de la colère, de l’indifférence, afin qu’il puisse accueillir la lumière du Christ. Sans cette purification intérieure, nous risquons de voir le Seigneur passer près de nous sans Le reconnaître, comme tant de gens à son époque.

A ce jour, l’Église byzantine avait une tradition, (plutôt perdue à nos jours) de bénir les cierges, symboles de la lumière du Christ. Cette lumière n’est pas seulement une flamme extérieure : elle doit brûler en nous, éclairer nos pensées, nos paroles et nos actions. Nous sommes appelés à devenir, à notre tour, des porteurs de lumière dans un monde souvent plongé dans l’obscurité du péché, de la peur et du désespoir.

Bien-aimés, Demandons-nous en ce jour : ai-je vraiment rencontré le Christ ? L’ai-je accueilli avec foi, comme Siméon ? Est-ce que je Le reconnais dans la prière, dans les sacrements, dans mon prochain, surtout dans le plus pauvre, le plus faible, le plus souffrant ?

Que cette fête nous apprenne à vivre dans l’attente confiante, dans l’humilité sincère et dans l’amour actif. Que le Christ, lumière véritable, illumine nos cœurs, nos familles et notre monde. Et qu’avec Siméon, nous puissions dire un jour, avec paix et espérance : « Mes yeux ont vu ton salut. » Amen.

 

Prêtre Zhivko Zhelev