Sur la Cananéenne
Le talent est cette Force que le Seigneur nous donne pour accomplir Son commandement d'Amour pour Dieu et le prochain et, dans l'Évangile d'aujourd'hui, la Sainte Église nous montre l'application de ce talent dans la pratique, dans la vie. Le talent nous est donc donné pour accomplir le commandement, mais le péché nous empêche de le réaliser. Et c’est dans la lutte entre ces deux principes que nous pouvons acquérir les vertus chrétiennes.
L'Évangile d'aujourd'hui montre ainsi l'une de ces vertus. Il s'agit de la profonde humilité de la Cananéenne.
Une mère demande la guérison de sa fille. Elle poursuit le Seigneur de ses cris : « Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David, ma fille est cruellement tourmentée par le démon ». Mais voyez comment le Seigneur la met à l'épreuve. Au début, Il ne lui répond pas un mot. Et là même les disciples ne purent se retenir etils vinrentLeprier : « Laisse-la partir, car elle nous poursuit de ses cris ». Alors, non seulement le Seigneur continue à l'ignorer, mais il la repousse tout simplement. « Je ne suis envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël ».
N'en est-il pas de même pour nous ? Au début, le Seigneur semble ne pas entendre notre prière, et ensuite, à travers les circonstances de notre vie, il semble même nous repousser. Et combien d'entre nous arrêtent dès ce moment leur prière. Mais ce n'est pas le cas de la Cananéenne, qui s'étant approchée de Lui, se prosterne et dit : « Seigneur, viens à mon aide ». Et comment réagit le Seigneur ? Il la compare proprement à un chien : « Il n'est pas bon de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens ». Impossible de mettre un être humain plus bas. Mais elle est d'accord. « Oui, Seigneur, mais les chiens mangent au moins les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres »...
Et c’est là que s’opère la victoire de l'humilité, où il nous est donné de voir l'effondrement du murillusoireentre le Seigneur et la Cananéenne. - « Ô femme, grande est ta foi, qu'il te soit donné selon ton désir ! » Et sa fille fut guérie à l'heure même.
« Mais les chiens mangent au moins les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres »… Ces paroles de cette femme ont traversé tous les âges et sont parvenues jusqu'à nous, jusqu'à aujourd'hui, et elles donnent de l’espoir à tous ceux qui n’en ont plus. Il nous appartient de les utiliser ou de les ignorer. Sommes nous capables de nous humilier comme l'a fait cette femme ? Le talent nous en est donné, et puisqu’il en est ainsi, alors oui, nous le pouvons ! Il nous suffit de bien vouloir accepter cette mesure d'humilité.
Frères et sœurs ! Faisons en sorte de les accepter !Et nous pourrons alors entendre le Seigneur nous dire : « Qu'il te soit donné selon ton désir ! »Amin.
Archevêque ANDRÉ /Rymarenko/
О Хананеянке
Талант, это та Сила, которую Господь дает нам для исполнения Его заповеди Любви к Богу и ближнему, и в сегодняшнем Евангелии святая Церковь показывает нам применение этого таланта на деле, в жизни. Талант дан нам для исполнения заповеди, а грех препятствует нам исполнить заповедь. Наступает борьба, и в ней мы приобретаем свойства Христовы.
Сегодняшнее Евангелие и показывает одно из таких свойств. Это – глубочайшее смирение Хананеянки.
Мать просит об исцелении дочери. Она кричит вслед за Господом : « Помилуй меня, Господи, Сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется ». Смотрите, как Господь ее испытывает. Сначала Он не отвечает ей ни слова. Даже ученики не выдержали. Они, приступивши, просят Его : « Отпусти ее, потому что кричит за нами ». А Господь тут уж не только продолжает не обращать на нее внимания, а просто отталкивает ее. « Я послан только к погибшим овцам дома Израилева ».
Не бывает ли и с нами так ? Сначала Господь как бы не слышит нашей молитвы, а потом через обстоятельства нашей жизни как бы отталкивает нас. И как многие из нас уже тут прекращают свою молитву. Но не так Хананеянка, Она, подошедши, кланяется Ему и говорит : « Господи ! помоги мне ». А Господь ? Он прямо сравнивает ее со псом : « Не хорошо взять хлеб у детей и бросить псам ». Уж ниже и невозможно поставить человека. Но она соглашается. « Так, Господи, но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их ». ...
И тут совершается победа смирения, тут рушится призрачная стена между Господом и Хананеянкой. – « О женщина ! велика вера твоя, да будет тебе по желанию твоему » ! И исцелилась дочь ее в тот час.
« Но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их ». … Эти слова женщины прошли все века, дошли до нас, до сегодняшнего дня, и дают надежду всем, кто уже не имеет никакой надежды. От нас зависит воспользоваться ими, или пренебречь ими. Сможем ли мы смириться как смирилась эта жена ? Талант нам дан, а раз так, то значит, – да, сможем ! Нам только надо захотеть принять эту меру смирения.
Братья и сестры ! Давайте же примем их ! Тогда и услышим ответ Господа : « Да будет тебе по желанию твоему ! ». Аминь.
Архiепископъ АНДРЕЙ /Рымаренко/
