Message Pascal
du Primat de l’Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières
La race humaine de tout temps, depuis l'époque de Caïn et d'Abel, est divisée en gens portés vers le péché et ceux enclins à la justice. Dieu, selon Sa Providence, a créé l'homme sans protection contre le péché et l’a doté de libre arbitre, afin que, vivant sur une terre pécheresse, il s'engage de lui-même sur le chemin de sa perfection. Lorsque parmi les humains est apparue la Vierge Marie, totalement innocente de tout péché, le Seigneur S'est incarné, et dans le Dieu-homme Jésus-Christ, l’humanité a reçu un nouvel homme, parfait et sans péché, l'ancêtre de tous les justes, né non d’un père terrestre, mais du Père Céleste et que la Sainte Église appelle le Nouvel Adam.
Au cours de toute l'histoire, les hommes, malheureusement, continuent inexorablement à pencher toujours plus vers le péché, mais parallèlement à eux vivent à proximité ceux pour qui le Seigneur a préparé le Royaume. Combien de personnes garde-t-Il aujourd'hui dans Sa Sainte Église ? Mille ? Cent ? Ou seulement sept personnes, comme à l'époque de Noé ? Dieu seul le sait.
Tant que nous est encore accordé le temps pour la repentance, marchons sur les pas du Seigneur, en dépit de tous les obstacles et des embûches dressés par le monde déchu, un monde qui va à sa fin et où règnent les démons, un monde qui est devenu entièrement le royaume du diable ! Tant que dure encore le cours de la vie, sortons des ténèbres spirituelles qui nous entourent, et avançons vers le Royaume salutaire, qui n'aura pas de fin — le Royaume de Dieu ! Marchons vers ce Royaumetant que ce monde tient encore, et que le chemin vers le Royaume Éternel est ouvert !
En Vérité, le Christ est Ressuscité et Il nous appelle dans le Royaume Céleste !
+ Métropolite AGAFANGEL
Pâque du Seigneur – 2023
Пасхальное Послание
Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей
Христосъ Воскресе !
Род человеческий изначально, со времён Каина и Авеля, разделился на людей склонных ко греху и склонных к праведности. Бог, по Своему Промыслу, создал человека незащищённым от греха и дал ему свободную волю, чтобы он, живя на грешной земле, стал на путь своего совершенства. Когда в роде человеческом явилась совершенно непричастная ко греху Дева Мария, Господь Воплотился и в Богочеловеке Иисусе Христе люди получили нового человека, совершенного и безгрешного, родоначальника всех праведников — не отца земного, а Отца Небесного, Которого Святая Церковь называет Новым Адамом.
Люди, на протяжении истории, к сожалению, продолжают всё больше склоняться к греху, но рядом живут и те, кому Господом уготовано Царство. Скольких человек Он сегодня соблюдает во Святой Своей Церкви? Тысячу? Сто? Или же всего семь человек, как во времена Ноя? Одному Богу это ведомо.
Пока ещё не окончилось время, дарованное на покаяние, последуем за Господом, несмотря на все препятствия и преграды, воздвигнутые падшим, умирающим и беснующимся миром, уже полностью ставшим царством диавола! Пока ещё не остановилось течение жизни, последуем из нынешней, окружившей нас духовной тьмы, в спасительное Царство, которому не будет конца — Царство Божие! Последуем, пока стоит этот мир и путь в Вечное Царство открыт!
Воистину, Воскресе Христосъ! — и зовёт нас в Царство Небесное!
+ Митрополитъ Агафангелъ
Пасха Христова 2023 года
