Печать
Категория: La France Orthodoxe
Просмотров: 334

Christ est Ressuscité !

 

La Sainte Église nous rappelle aujourd’hui un événement décrit dans les Évangiles où notre Seigneur Jésus-Christ avait guéri un malade, un homme paralysé, qui était couché près de la Piscine des brebis où il y avait également une multitude de malades, aveugles, boiteux qui attendaient leur guérison, car une fois l’an une personne, qui réussissait à y entrer la première, pouvait être guérie dans cette piscine. Le Seigneur marchait parmi ces gens et Il vit un homme qui se trouvait là depuis 38 ans sans pouvoir être guéri. Le Seigneur lui demanda : Veux-tu guérir ? - Oui, mais je n’arrive pas à descendre à temps dans la piscine. Alors le Seigneur lui dit : Lève-toi et marche ! Et à l’instant il fut guéri. Il n’avait eu besoin ni d’attendre, ni de descendre dans la piscine.

Et cet événement miraculeux symbolise le Nouveau Testament, la Résurrection du Christ. Le Seigneur a apporté la guérison et le salut à tous les hommes. Tous ces malades, aveugles, boiteux qui se trouvaient ici en nombre comme il est dit, tous ces gens représentent tout le genre humain qui n’avait pas de Sauveur, qui était rejeté, tous voulaient être guéris, mais ils n’en avaient pas la possibilité. Et voilà que notre Seigneur Jésus-Christ est venu, et Il a le pouvoir de remettre les péchés, de guérir les hommes avant tout de leurs maladies spirituelles. Il n’est plus besoin d’attendre. Le temps est venu, le Seigneur est parmi nous, Il regarde, cherche ceux qui veulent être guéris, car ceux qui ne le veulent pas n’obtiendront jamais de guérison. Ceux qui ne veulent pas modifier leur mode de vie, ils ne le changent pas et restent comme ils étaient auparavant.

L’important est de le vouloir et de demander l’aide de notre Seigneur Jésus-Christ. C’est l’homme lui-même qui doit le faire. Ce qu’il faut particulièrement noter ici, c’est que le Seigneur pose une condition à la guérison corporelle ou spirituelle et au salut : se repentir de ses péchés. Si l’homme veut réellement se repentir, il obtient alors l’aide du Seigneur, mais s’il veut poursuivre sa vie sans rien en changer, si rien ne l’intéresse, s’il pense qu’il suffit d’entrer de temps à autre dans une église pour être sauvé, alors il n’obtiendra rien. Ce n’est que par le repentir de nos péchés que nous pouvons obtenir l’aide du Seigneur, que nous pouvons recevoir Sa Grâce.

Ainsi donc, chers frères et sœurs, nous vivons dans un temps de grâce, car le Seigneur est aujourd’hui parmi nous, Il est présent, et attend ceux qui veulent bien se repentir, ceux qui veulent sauver leur âme. Le Seigneur est près de nous et nous n’avons plus aucun problème en ce qui concerne notre salut. Le seul problème qu’il peut y avoir est notre mauvaise volonté, notre refus de faire pénitence. Chers frères et sœurs, vivons donc comme le Seigneur le désire pour nous.

Que le Seigneur vous garde tous !

Métropolite AGAFANGEL

Dimanche du paralytique – 2020

(d’après enregistrement magnétophone)

 

Христосъ  Воскресе !

 

Святая Церковь сегодня вспоминает событие, описанное в Евангелии, когда Господь Иисусъ Христосъ исцелил больного, парализованного человека, который лежал близ Овчей купели, где лежало множество людей больных, слепых, хромых, которые ждали своего исцеления, потому что раз в год в этой купели мог исцелиться один человек, кто успел первым в неё опуститься. Господь ходил среди этих людей и увидел одного человека, который там дольше других лежал, уже 38 лет, и никак не мог исцелиться. Господь спросил — хочешь исцелиться ? - Да, но не успеваю опуститься в купель, кто-то раньше меня всегда входит. Тогда Господь говорит ему : Встань и ходи ! И тут же его исцелил. Не надо было уже ждать, никуда опускаться.

И вот это событие знаменует Новый Завет, знаменует Воскресение Христово. Господь принёс исцеление и спасение всем людям. Эти болящие, слепые, хромые, которые лежали там как сказано во множестве — это, как бы весь род человеческий, который был без Спасителя, был отвержен и все они хотели исцелиться, но не имели такой возможности. И вот, пришёл Господь наш Иисусъ Христосъ, и Он имеет власть оставлять грехи людям и исцелять их прежде всего от духовных болезней. Уже не надо было ждать. Теперь наступило такое время, когда Господь ходит между всеми нами и смотрит, и ищет, кто имеет желание исцелиться, потому что те, кто не хочет исцелиться, не получают исцеления. Те, кто не хотят изменить образ своей жизни, те его и не меняют и остаются какими были.

Главное — иметь желание и просить помощи у Господа нашего Иисуса Христа. Человек должен это делать сам. Тут замечательно то, что Господь ставит условием телесного и духовного исцеления и спасения покаяние в своих грехах. Если человек хочет каяться в своих грехах, он тогда получает помощь от Господа, а если хочет продолжать жить той жизнью, которой он живёт, если его ничего не интересует, просто так изредка заходит в церковь, и считает, что это достаточно, то без покаяния ничего не бывает. Только через покаяние получаем мы помощь от Господа, получаем от Него милость.

Так что, дорогие братья и сестры, сейчас время благодатное, сейчас Господь посреди нас, Он присутствует и ждёт тех людей, которые захотят покаяться и захотят спасти свою душу. Господь рядом с нами и никаких проблем у человека со своим спасением нет. Есть только одна проблема — его злая воля, его желание не каяться в своих грехах. Дорогие братья и сестры, будем жить так, как хочет наш Спаситель.

Храни вас всех Господь !

Митрополитъ АГАФАНГЕЛЪ

Неделя о расслабленном — 2020 г.

(по звуковой записи)